مسكين قلبي حبيبي.. إرث أبيني يعود بعد خمسة وخمسين عاما(١٩٦٩م- ٢٠٢٤م)

د.سعيد بايونس 

الجموع الغفيرة التي تقاطرت صوب منطقة الرواء؛ لتكريم فنانها المبدع مسكين علي، اندهشت حين أعلن الإعلامي ردفان عمر أن الفنان صالح أحمد البصير سيغني أغنية “مسكين قلي حبيبي”.

وللأغنية حكاية تروى عمرها خمسة وخمسون عاما، إذا تمثل هذه الأغنية اللقاء الثاني الذي ربط بين الفنان محمد محسن عطروش والفنان مسكين علي، ومن نبع الصداقة التي ربطتهما، أراد العطروش أن يخلد اسم “مسكين” في أغنية موضوعها المساكين وحظهم في الحب، فكتب العطروش الكلمات جاعلا لفظة مسكين كلمة مفتاحية للأغنية، ووضع لها لحنا عطروشيا ذو ثلاث نقلات موسيقية غاية في الجمال، وتم تسجيلها في إذاعة عدن عام ١٩٦٩م، واشتهرت في زمنها، ثم أخذت تحجب عن الإذاعة رويدا رويدا، حتى جاءت الطامة الكبرى عام ١٩٩٤م ونهبت مكتبة الإذاعة والتلفزيون في عدن، فغابت الأغنية غيابا قسريا.

وفي ٥ يونيو ٢٠٢٤م حين تداعت النخب لتكريم الفنان مسكين علي كانت فكرة بعث هذه الأغنية من مرقدها، لكنهم لم يجدوا تسجيلا لها لمعرفة النص وتجلياته اللحنية، فتواصل الفنان صالح البصير مع الأستاذ العطروش فأشار إليه للموسيقي الشقري محمد علي سعد فقد كان ضمن الفرقة التي سجلت الأغنية في الإذاعة.

فاستعان الموسيقي محمد علي سعد بالفنان مسكين علي صاحب الأغنية والمرجع الموسيقي لمكتب الثقافة الفنان وهب المسلماني النصر ؛ لتصحيح الكلمات وتصويبها، فكانت البروفات متواصلة لهذا الغرض حتى تم تقديمها بالصورة التي تسمعونها في التسجيل المصاحب للمنشور، وقد حاولنا كتابة الأغنية من الفنان صالح البصير، ونتمنى الصواب في كتابة النص:

تحوي الأغنية مقدمة موسيقية تمهيدا للدخول إلى النقلة الموسيقية الأولى من اللحن العطروشي.

النقلة الموسيقية الأولى:

مسكين قلي حبيبي

وانا با قول لك الله وا مسكين

مغرور غره نحيبي

وانا أهواه واليوم لي قلبين:

أول قلب حبك

وأخلص في هواك

وثاني قلب حبك

ويغفر لك خطاك

لك الله وا مسكين

النقلة الموسيقية الثانية:

لو سخر مني حبيبي

با قول ذا مسكين ما يلتام

ما سهر ما قط جرب

أي شي يعني الهوى في قلوب المحبين

غرروا بك يا حبيبي

واعطوك لي سكين حده سام

والحذر حاسب تصدق

صوت جرح النوى جرح ما له مداوين

النقلة الموسيقية الثالثة:

لو فرضنا أنني مسكين

وأنني حبيت

هل حرام … لو يحبوا المساكين (الكورس).

رد روحك بيننا للبين

ربما ظنيت

الغرام … له مظاهر وتأمين (الكورس).

وامتحني إنما الإخلاص

كلما اعطيت

الوفاء … راس مال المحبين (الكورس).

ملحوظة:

كل الاعتذار لفنانا الكبير محمد محسن عطروش عن أي خطأ في كتابة النص، والهدف هو خدمة التراث والإرث الذي تركه هذا الفنان العملاق.